作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(7)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
through was more hopeless than ever: she sat down and began to cry again. `You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, `a great girl like you,' (she might well say this), `to go on crying in th

through was more hopeless than ever:  she sat down and began to

cry again.

 

  `You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, `a great

girl like you,' (she might well say this), `to go on crying in

this way!  Stop this moment, I tell you!'  But she went on all

the same, shedding gallons of tears, until there was a large pool

all round her, about four inches deep and reaching half down the

hall.

 

  After a time she heard a little pattering of feet in the

distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming.

It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a

pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the

other:  he came trotting along in a great hurry, muttering to

himself as he came, `Oh! the Duchess, the Duchess! Oh! won't she

be savage if I've kept her waiting!'  Alice felt so desperate

that she was ready to ask help of any one; so, when the Rabbit

came near her, she began, in a low, timid voice, `If you please,

sir--'  The Rabbit started violently, dropped the white kid

gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard

as he could go.

 

  Alice took up the fan and gloves, and, as the hall was very

hot, she kept fanning herself all the time she went on talking:

`Dear, dear!  How queer everything is to-day!  And yesterday

things went on just as usual.  I wonder if I've been changed in

the night?  Let me think:  was I the same when I got up this

morning?  I almost think I can remember feeling a little

different.  But if I'm not the same, the next question is, Who in

the world am I?  Ah, THAT'S the great puzzle!'  And she began

thinking over all the children she knew that were of the same age

as herself, to see if she could have been changed for any of

them.

 

  `I'm sure I'm not Ada,' she said, `for her hair goes in such

long ringlets, and mine doesn't go in ringlets at all; and I'm

sure I can't be Mabel, for I know all sorts of things, and she,

oh! she knows such a very little!  Besides, SHE'S she, and I'm I,

and--oh dear, how puzzling it all is!  I'll try if I know all the

things I used to know.  Let me see:  four times five is twelve,

and four times six is thirteen, and four times seven is--oh dear!

I shall never get to twenty at that rate!  However, the

Multiplication Table doesn't signify:  let's try Geography.

London is the capital of Paris, and Paris is the capital of Rome,

and Rome--no, THAT'S all wrong, I'm certain!  I must have been

changed for Mabel!  I'll try and say "How doth the little--"'

and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons,作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(7) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...