作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(35)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
writing-desks, which wasn't much. The Hatter was the first to break the silence. `What day of the month is it?' he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his pocket, and was looking at

writing-desks, which wasn't much.

 

  The Hatter was the first to break the silence.  `What day of

the month is it?' he said, turning to Alice:  he had taken his

watch out of his pocket, and was looking at it uneasily, shaking

it every now and then, and holding it to his ear.

 

  Alice considered a little, and then said `The fourth.'

 

  `Two days wrong!' sighed the Hatter.  `I told you butter

wouldn't suit the works!' he added looking angrily at the March

Hare.

 

  `It was the BEST butter,' the March Hare meekly replied.

 

  `Yes, but some crumbs must have got in as well,' the Hatter

grumbled:  `you shouldn't have put it in with the bread-knife.'

 

  The March Hare took the watch and looked at it gloomily:  then

he dipped it into his cup of tea, and looked at it again:  but he

could think of nothing better to say than his first remark, `It

was the BEST butter, you know.'

 

  Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.

`What a funny watch!' she remarked.  `It tells the day of the

month, and doesn't tell what o'clock it is!'

 

  `Why should it?' muttered the Hatter.  `Does YOUR watch tell

you what year it is?'

 

  `Of course not,' Alice replied very readily:  `but that's

because it stays the same year for such a long time together.'

 

  `Which is just the case with MINE,' said the Hatter.

 

  Alice felt dreadfully puzzled.  The Hatter's remark seemed to

have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.

`I don't quite understand you,' she said, as politely as she

could.

 

  `The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured

a little hot tea upon its nose.

 

  The Dormouse shook its head impatiently, and said, without

opening its eyes, `Of course, of course; just what I was going to

remark myself.'

 

  `Have you guessed the riddle yet?' the Hatter said, turning to

Alice again.

 

  `No, I give it up,' Alice replied:  `what's the answer?'

 

  `I haven't the slightest idea,' said the Hatter.

 

  `Nor I,' said the March Hare.

 

  Alice sighed wearily.  `I think you might do something better

with the time,' she said, `than waste it in asking riddles that

have no answers.'

 

  `If you knew Time as well as I do,' said the Hatter, `you

wouldn't talk about wasting IT.  It's HIM.'

 

  `I don't know what you mean,' said Alice.作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(35) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...