作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(47)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
to them to be otherwise.' `I think I should understand that better,' Alice said very politely, `if I had it written down: but I can't quite follow it as you say it.' `That's nothing to what I could s

to them to be otherwise."'

 

  `I think I should understand that better,' Alice said very

politely, `if I had it written down:  but I can't quite follow it

as you say it.'

 

  `That's nothing to what I could say if I chose,' the Duchess

replied, in a pleased tone.

 

  `Pray don't trouble yourself to say it any longer than that,'

said Alice.

 

  `Oh, don't talk about trouble!' said the Duchess.  `I make you

a present of everything I've said as yet.'

 

  `A cheap sort of present!' thought Alice.  `I'm glad they don't

give birthday presents like that!'  But she did not venture to

say it out loud.

 

  `Thinking again?' the Duchess asked, with another dig of her

sharp little chin.

 

  `I've a right to think,' said Alice sharply, for she was

beginning to feel a little worried.

 

  `Just about as much right,' said the Duchess, `as pigs have to fly;

and the m--'

 

  But here, to Alice's great surprise, the Duchess's voice died

away, even in the middle of her favourite word `moral,' and the

arm that was linked into hers began to tremble.  Alice looked up,

and there stood the Queen in front of them, with her arms folded,

frowning like a thunderstorm.

 

  `A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak

voice.

 

  `Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on

the ground as she spoke; `either you or your head must be off,

and that in about half no time!  Take your choice!'

 

  The Duchess took her choice, and was gone in a moment.

 

  `Let's go on with the game,' the Queen said to Alice; and Alice

was too much frightened to say a word, but slowly followed her

back to the croquet-ground.

 

  The other guests had taken advantage of the Queen's absence,

and were resting in the shade:  however, the moment they saw her,

they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a

moment's delay would cost them their lives.

 

  All the time they were playing the Queen never left off

quarrelling with the other players, and shouting `Off with his

head!' or `Off with her head!'  Those whom she sentenced were

taken into custody by the soldiers, who of course had to leave

off being arches to do this, so that by the end of half an hour

or so there were no arches left, and all the players, except the

King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of

execution.

 

  Then the Queen left off, quite out of breath, and said to作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(47) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...