作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(53)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
`Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, `they--you've seen them, of course?' `Yes,' said Alice, `I've often seen them at dinn--' she checked herself hastily. `I don't know where Dinn may be,'

 

  `Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, `they--you've

seen them, of course?'

 

  `Yes,' said Alice, `I've often seen them at dinn--' she

checked herself hastily.

 

  `I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, `but

if you've seen them so often, of course you know what they're

like.'

 

  `I believe so,' Alice replied thoughtfully.  `They have their

tails in their mouths--and they're all over crumbs.'

 

  `You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle:

`crumbs would all wash off in the sea.  But they HAVE their tails

in their mouths; and the reason is--' here the Mock Turtle

yawned and shut his eyes.--`Tell her about the reason and all

that,' he said to the Gryphon.

 

  `The reason is,' said the Gryphon, `that they WOULD go with

the lobsters to the dance.  So they got thrown out to sea.  So

they had to fall a long way.  So they got their tails fast in

their mouths.  So they couldn't get them out again.  That's all.'

 

  `Thank you,' said Alice, `it's very interesting.  I never knew

so much about a whiting before.'

 

  `I can tell you more than that, if you like,' said the

Gryphon.  `Do you know why it's called a whiting?'

 

  `I never thought about it,' said Alice.  `Why?'

 

  `IT DOES THE BOOTS AND SHOES.' the Gryphon replied very

solemnly.

 

  Alice was thoroughly puzzled.  `Does the boots and shoes!' she

repeated in a wondering tone.

 

  `Why, what are YOUR shoes done with?' said the Gryphon.  `I

mean, what makes them so shiny?'

 

  Alice looked down at them, and considered a little before she

gave her answer.  `They're done with blacking, I believe.'

 

  `Boots and shoes under the sea,' the Gryphon went on in a deep

voice, `are done with a whiting.  Now you know.'

 

  `And what are they made of?' Alice asked in a tone of great

curiosity.

 

  `Soles and eels, of course,' the Gryphon replied rather

impatiently:  `any shrimp could have told you that.'

 

  `If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were

still running on the song, `I'd have said to the porpoise, "Keep

back, please:  we don't want YOU with us!"'

 

  `They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle

said:  `no wise fish would go anywhere without a porpoise.'

 

  `Wouldn't it really?' said Alice in a tone of great surprise.

 

作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(53) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...