作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(25)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question. However,

 

  Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a

minute, trying to make out which were the two sides of it; and as

it was perfectly round, she found this a very difficult question.

However, at last she stretched her arms round it as far as they

would go, and broke off a bit of the edge with each hand.

 

  `And now which is which?' she said to herself, and nibbled a

little of the right-hand bit to try the effect:  the next moment

she felt a violent blow underneath her chin:  it had struck her

foot!

 

  She was a good deal frightened by this very sudden change, but

she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking

rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.

Her chin was pressed so closely against her foot, that there was

hardly room to open her mouth; but she did it at last, and

managed to swallow a morsel of the lefthand bit.

 

 

     *       *       *       *       *       *       *

 

         *       *       *       *       *       *

 

     *       *       *       *       *       *       *

 

  `Come, my head's free at last!' said Alice in a tone of

delight, which changed into alarm in another moment, when she

found that her shoulders were nowhere to be found:  all she could

see, when she looked down, was an immense length of neck, which

seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay

far below her.

 

  `What CAN all that green stuff be?' said Alice.  `And where

HAVE my shoulders got to?  And oh, my poor hands, how is it I

can't see you?'  She was moving them about as she spoke, but no

result seemed to follow, except a little shaking among the

distant green leaves.

 

  As there seemed to be no chance of getting her hands up to her

head, she tried to get her head down to them, and was delighted

to find that her neck would bend about easily in any direction,

like a serpent.  She had just succeeded in curving it down into a

graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which

she found to be nothing but the tops of the trees under which she作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(25) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...