作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供经过翻译的原创英语作文,是您英语学习的好帮手!英语作文

爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(50)

时间:2010-04-07来源:英语作文网栏目:英文原著作者:英语作文收藏:收藏本文我要点评
`Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic-- Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.' `I never heard of Uglif

  `Reeling and Writhing, of course, to begin with,' the Mock

Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic--

Ambition, Distraction, Uglification, and Derision.'

 

  `I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say.  `What is it?'

 

  The Gryphon lifted up both its paws in surprise.  `What!  Never

heard of uglifying!' it exclaimed.  `You know what to beautify is,

I suppose?'

 

  `Yes,' said Alice doubtfully:  `it means--to--make--anything--prettier.'

 

  `Well, then,' the Gryphon went on, `if you don't know what to

uglify is, you ARE a simpleton.'

 

  Alice did not feel encouraged to ask any more questions about

it, so she turned to the Mock Turtle, and said `What else had you

to learn?'

 

  `Well, there was Mystery,' the Mock Turtle replied, counting

off the subjects on his flappers, `--Mystery, ancient and modern,

with Seaography:  then Drawling--the Drawling-master was an old

conger-eel, that used to come once a week:  HE taught us

Drawling, Stretching, and Fainting in Coils.'

 

  `What was THAT like?' said Alice.

 

  `Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said:  `I'm

too stiff.  And the Gryphon never learnt it.'

 

  `Hadn't time,' said the Gryphon:  `I went to the Classics

master, though.  He was an old crab, HE was.'

 

  `I never went to him,' the Mock Turtle said with a sigh:  `he

taught Laughing and Grief, they used to say.'

 

  `So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn;

and both creatures hid their faces in their paws.

 

  `And how many hours a day did you do lessons?' said Alice, in a

hurry to change the subject.

 

  `Ten hours the first day,' said the Mock Turtle: `nine the

next, and so on.'

 

  `What a curious plan!' exclaimed Alice.

 

  `That's the reason they're called lessons,' the Gryphon

remarked:  `because they lessen from day to day.'

 

  This was quite a new idea to Alice, and she thought it over a

little before she made her next remark.  `Then the eleventh day

must have been a holiday?'

 

  `Of course it was,' said the Mock Turtle.

 

  `And how did you manage on the twelfth?' Alice went on eagerly.

 

  `That's enough about lessons,' the Gryphon interrupted in a

very decided tone:  `tell her something about the games now.'

 

 

 

                            CHAPTER X作文地带 ()

本文包含以下关键字,请点击获取相关文章
与 爱丽丝漫游奇境(Alice's Adventures in Wonderland)(50) 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
本栏目推荐英语作文
  • 常用口语背诵500句

    因为很简单,所以请收藏这常用口语背诵500句。以后,你只要点收藏夹就可以看到了,非...