诗歌翻译:冯延巳-《鹊踏枝·秋入蛮蕉》英文译文 《鹊踏枝·秋入蛮蕉风半裂》是唐代词人冯延巳创作的一首词。冯延巳是五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝,三度拜相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词... 2021-07-15 0 英汉翻译
诗歌翻译:冯延巳-《鹊踏枝·谁道闲情》英文译文 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》是五代十国时期南唐词人冯延巳的词作。此词以细腻、敏锐的笔触,描写闲情的苦恼不能解脱。上阕紧扣首句提出的复杂矛盾的心情回环反复,表现内心感情的痛苦纠结;下阕进一步抒发这种与时常... 2021-07-15 0 英汉翻译
诗歌翻译: 刘大魁-《游万柳堂记》英文译文 《游万柳堂记》 是清代文学大家刘大櫆创作的一篇游记散文。这篇散文第一段是叙述部分的前导,说明富贵人家修建林园别墅是没有什么意义的。中间两段是记叙,以精练的笔触叙写了三次游览万柳堂的情况。最后一段写万柳堂... 2020-05-08 0 英汉翻译
诗歌翻译: 寒山-《重岩我卜居》英文译文 寒山:唐代著名高僧,长住天台山客岩幽窟中。与拾得、丰干皆隐栖天台山国清寺,故称“国清三隐”。寒山好峰谤唱偈,每有篇句,即题于石间树上。寥山诗有鲜明的乐府民歌风,通俗易懂,机趣昂然,多作佛门警世语。全唐... 2020-05-07 0 英汉翻译
诗歌翻译: 陆机-《文赋·戒雷同》英文译文 《文赋》是晋代陆机的文艺理论作品。该赋序言说明创作缘由和意图,指出“意不称物,文不逮意”的困惑,认为对写作的认识,虽然可以借览前人的经验,但主要靠个人在实践中摸索。陆机·《文赋·戒雷同》或藻思绮合,清... 2020-05-06 0 英汉翻译
诗歌翻译:《刘宰》·《增补智囊补》英文译文 刘宰(1167—1240)字平国,号漫塘病叟,镇江金坛(今属江苏)人 。绍熙元年(1190)举进士。历任州县,有能声。寻告归。理宗立,以为籍田令。迁太常丞,知宁国府,皆辞不就。端平间,时相收召誉望略尽,不能举者仅宰... 2020-04-30 0 英汉翻译
诗歌翻译:朱淑真-《寓怀二首·其一》英文译文 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于... 2020-04-29 0 英汉翻译
诗歌翻译: 朱淑真-《九日》英文译文 《九日》是宋朝朱淑真的诗作。朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙... 2020-04-28 0 英汉翻译
诗歌翻译: 朱淑真-《谒金门·春半》英文译文 《谒金门·春半》是南宋诗人朱淑真创作的一首写闺中春愁的小词。上片写仲春时节,眼前景色,触目生愁。虽“十二栏干倚遍”,也无法排遣春愁。下片写闺中人在这风和日暖的大好春光中,想起了自己所怀念的人,不禁愁绪... 2020-04-27 0 英汉翻译
诗歌翻译: 刘义庆-《世说新语·任诞·雪夜访戴》英文译文 《王子猷雪夜访戴》是南朝文学家刘义庆的作品,选自《世说新语·任诞》。这是一篇记述日常生活小事的小品文,通过写王子猷雪夜访戴逵兴尽而返的故事,体现了王子猷潇洒率真的个性,也反映了东晋士族知识分子任性放达... 2020-04-25 0 英汉翻译
诗歌翻译: 朱淑真-《眼儿媚》英文译文 《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》是南宋女词人朱淑真所作。词上片写风和日丽,百花飘香,而转眼清明已过,落花飞絮,云锁朱楼,令人不堪回首。下片写午梦初醒,绿窗闻莺,声声唤起春愁。结尾三句,构思新巧,含蕴无限。词... 2020-04-23 0 英汉翻译
诗歌翻译: 朱淑真-《江城子·赏春》英文译文 《江城子·赏春》是南宋女诗人朱淑真所作的一首词。这首词从春景凄寒起笔,转入“忆前欢”时却反接以闺中的寂寞和送别的感伤;过片以后折入梦境的回顾和思索,最后回到现实,以痛绝之语作结,由此显出沉郁顿挫的风致... 2020-04-22 0 英汉翻译
诗歌翻译: 朱淑真-《清平乐·夏日游湖》英文译文 《清平乐·夏日游湖》是宋代朱淑真创作的一首词。这首词描写作者和情人夏日幽会、情意缠绵缱绻的过程。上片写女主人公随同恋人一起游湖玩乐的情景。下片写她在玩乐中忘记了一切,回家后又陷入孤寂愁苦的境地。这首词... 2020-04-21 0 英汉翻译
诗歌翻译: 古代名言翻译(185)英文译文 《六韬》是一部集先秦军事思想之大成的著作,《六韬》的基本理论和范畴,主张柔弱胜刚强、韬晦不露和安静玄默等,同时又引用“黄帝”之书,通过周文王、武王与吕望对话的形式,论述治国、治军和指导战争的理论、原则... 2020-04-20 0 英汉翻译
诗歌翻译: 湛方生-《帆入南湖》英文译文 《帆入南湖》是东晋诗人湛方生创作的一首五言古诗。这首诗前四句是对湖光山色的描写,中间两句转入深沉的思考。最后四句,是对宇宙无穷、人生有限的感叹。全诗不仅表现了作者胸襟的廓大,而且抒写出对祖国山川美景由... 2020-04-19 0 英汉翻译