萨科奇决定与夫人布吕尼一起度过3周的欢乐时光，他们身着白色衬衣与牛仔裤，十分平民化。 “牛仔夫妇”大汗淋淋 Dressed down in jeans, he also appeared to have got a little hot under the collar, with what seemed to be sweat patches on his chest. 牛仔夫妇：法国总统萨科奇似乎在酷暑中度假...

双语阅读 英语故事

根据最新天气预报，今后几天，舟曲地区将出现大到暴雨。专家提醒，要严防降水可能引发的次生地质灾害。 请看《中国日报》的报道： Authorities should also guard against secondary geological hazards, transport people affected to safe areas and provide them with sufficient shelter, food, d...

作文地带 双语阅读

一到过节或假期 朋友们都会聚在一起吃喝玩乐一下 一到过节或假期，朋友们都会聚在一起吃喝玩乐一下。负责主办聚会的房子可就遭殃了，聚会结束以后肯定是一片狼藉，要花好多时间整理和清洁才行。今天，我们就来说说英语里对于“乱七八糟”的各种表达。 1. The apartment is in a mess after the party....

双语阅读 英语故事

汉语“去方便一下”是一句委婉语，即“去洗手间”。如今在一些正式场合，很少有人会说“去厕所”。在过去，“厕所”本来也是婉辞，原意是“侧面的房子”。(“茅房”过去也是婉辞，因为居住的正房多用瓦盖，而厕所则比较简陋，通常用茅草盖。) 英语里表示“厕所”的婉辞更多。在多年前的英语课堂上，我...

作文地带 双语阅读

本文选自《张仲景出国护士》的博客，点击查看博客原文 Sentences for Teachers 给老师的句子 1.A school can only be excellent when it is filled with outstanding teachers. 一个学校因杰出的老师而成为名校。 2.A teacher who is passionate and loves his subject will always have successful s...

作文地带 双语阅读

A Academic year： 组成学年的单位，如：学期、学季等。 Academic advisor： 由学校中之教授或职员担任，帮助学生学业问题之顾问。 Accreditation： 资格认可。申请学校时应特别注意所申请的学校是否被有关机关认可。 Admission： 入学许可 Advanced placement： 申请美国大学时，可经由考试或转学分(...

双语阅读 英语故事

椰子 8月8日，世博会海南活动周开幕。提及海南，想到的都是天涯海角的美景和成排成排的椰子树吧？这里要考考大家，“椰子”的英语单词是什么？也许你见过这个词，但是讲不定误以为是另外一种植物的名称哦。 “椰子”，英语是coconut：是不是乍一看还以为是可可？其实，真正的“可可”是cocoa，这两个词...

双语阅读 英语故事

中国游泳健将 夏日燥热的天气很容易让我们心烦意乱，户外运动都不能进行。游泳成为夏日大家喜欢的休闲运动项目，下面让我们来学习一下有关游泳的英语单词，在清凉的同时给自己再充充电哈！ swimming pool 游泳池 changing room 更衣室 shower 淋浴 diving platform 跳台 ten-meter platform 10米跳台 f...

双语阅读 英语故事

昨天参加了学校的毕业典礼，就这样告别了我的大学生涯，想当初我们总是说“希望快点毕业去工作”，可是人啊永远都是等失去了才知道可贵，所以还在享受幸福的学校生活的筒子们可得珍惜啊！今天我们就来说说毕业时会说的话吧。 毕业口语 没有您的建议和指导，我是不可能完成学业的。 I wouldnt have bee...

作文地带 双语阅读

中国的奢侈品市场近年来迅猛发展，据估计， 到2015年，中国将会成为全球奢侈品的最大买家。然而我们花钱买回来的大都是洋品牌，中国本土的奢侈品市场还有很长的路要走。 亿万富翁投资商巴菲特近日表示，自己和比尔盖茨都是某中国西装品牌的粉丝，这也给中国的奢侈品发展带来了希望。 Buffetts endorse...

双语阅读 英语故事