作文地带提供的关于禁烟英语作文解析希望大家参考。

以下是一则关于中国政府决定禁烟的报道的主要内容。

 

二手烟：second-hand smoke
[写作内容]
请根据以上内容给学校英语墙报写一篇通讯，内容包括：
1. 禁烟决定的内容及实施的时间和范围;
2. 目标和措施;
3. 相关数据。
[写作要求] 只能用5个句子表达全部内容。
[评分标准] 句子结构准确，信息内容完整，篇章结构连贯。
1. 中国政府决定从2011年1月1日起 在全国室内公共场所内禁烟。（decide to do/ ban)
2. 这个决定/政策的目标是通过张贴禁烟标志使所有室内公共场所无烟。(aim/ free of)
3. 全国约有3.5亿吸烟者，其中75%是男性，   25%是女性。 (among whom)
4.全国约5.4亿人受二手烟影响。/受二手烟影响的人数是5.4亿。
5. 超过10万人每年因二手烟死亡。

中英文解读：

1. 中国政府决定从2011年1月1日起 在全国室内公共场所内禁烟。（decide to do/ ban)
The Chinese government has decided to ban smoking in indoor public places across the country from January 1st.
2. 这个决定/政策的目标是通过张贴禁烟标志使所有室内公共场所无烟。(aim/ free of)
The aim of the decision is to make all indoor public places free of smoke by putting up no-smoking signs.
3. 全国约有3.5亿吸烟者，其中75%是男性，   25%是女性。 (among whom)
There are about 350,000,000 smokers in China, among whom 75% are male and 25% are female.
4.全国约5.4亿人受二手烟影响。/受二手烟影响的人数是5.4亿。
540,000,000 people or so are affected by second-hand smoke. /The number of people who are affected by second-hand smoke is 540,000,000.
5. 超过10万人每年因二手烟死亡。
Over 100,000 people die every year because of second-hand smoke.

整合以上内容，参考范文:
The Chinese government has decided to ban smoking in indoor public places across the country from January 1st, 2011. The aim of this decision is to make all indoor public places free of smoke by putting up no-smoking signs. At present, there are about 350,000,000 smokers in China, among whom 75% are male and 25% are female. In our country, The number of people who are affected by second-hand smoke is 540,000,000. What's worse, over 100,000 people die every year because of second-hand smoke.

作文地带提供以上范文的解析过程，目的是为了大家理解英语写作思路，首先一定要贴题，符合写作要求的角度去写。然后再通过一系列的组合词，比如“At present”、“What's worse”之类的将零散的句子组合起来，这样就基本上能写出一篇拿高分的英语作文了。