清明节英语日记带翻译

手机访问:清明节英语日记带翻译

  清明节是中国的传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祀和扫墓的日子。按照旧习俗,这天将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。

  Qingming Festival is a traditional Chinese festival and the most important sacrificial Festival. It is a day of sacrifice and tomb sweeping. According to the old custom, food was sacrificed in front of relatives' tombs, paper money was burned to build new soil for the tomb, then kowtowed to worship, and finally ate wine and food to go home.

  在古代的时候,清明节这一传统的习俗,除了讲究禁火、扫墓,还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。

  In ancient times, in addition to banning fire and sweeping tombs, Qingming Festival also had a series of sports activities, such as outing, swing, Cuju, playing polo and inserting willows.

  现在的人们已经没有古时候的习惯了,我看见有人在十字路口烧纸。爷爷和奶奶回老家去给太爷、太婆们烧纸去了,没有带上我。

  Now people are not used to it in ancient times. I see someone burning paper at the crossroads. My grandfather and grandma went back to their hometown to burn paper for the masters and grandmothers. They didn't take me with them.

本文地址: http://www.joozone.com/xiaoxue/83828.html

清明节英语日记带翻译
《清明节英语日记带翻译》
建议您下载Word文档到电脑,方便收藏和打印.
推荐度:
点击下载清明节英语日记带翻译
点击下载文档

文档为doc格式