如何学好中文回信 很高兴你就要来北京学习中文了。北京是学习说标准中文的好地方。你的确做了个明智的选择。中文是未来通用的语言。尽管中文很难,但是世界各地的人对学中文越来越感兴趣。大... 2021-01-25 初中英语作文
英语作文:如何才能学好中文 假定你是李明,你的澳大利亚朋友Steven给你来信向你咨询如何才能学好中文。请你根据下列要点给他回信提出建议。要点:参加中文学习班;看中文书刊电视;学唱中文歌曲;交中国朋友。注意:文章开头已给出,不计入总词... 2023-01-01 英语四级作文
从中文书名的英译谈起(1) 外文出版社使用18种文字,每年出版500至700种图书。 其中英文图书100多种。把一份中文稿件译成外文, 再制成一本完整的书,工序繁杂,要求很多。仅就如何翻译好一本书的书名、介绍文字等谈谈外文出版社 的常见做法,... 2023-01-07 英汉翻译
从中文书名的英译谈起(2) 二、"序言"和"内容介绍"翻译过程中的适当加工 纵览中文书里的序言或前言,作者的话,编者的话等 等,若不是作者(或编者--下同)本人执笔,而由他 人作序,往往写的都是赞美推崇之言,称赞作者的智 慧;勇气,毅... 2023-01-07 英汉翻译
从中文书名的英译谈起(3) 三、一些词汇的解释性的增译最近几年,中文作者和编辑比过去较为注意对有关中 国的介绍增加一些解释性的词汇;但完全属于中国特 有,外国人难以理解的词汇依然充斥前言,内容介绍和作者小传之中,更不要说正文了。1.... 2023-01-07 英汉翻译