作文地带原创翻译，未经许可，请勿转载！

春节期间旅行的英语作文

I had a good time during this spring festival.thought the weather was very cold,I still went travelling to beijing with my family.

这个春节我过的很愉快。虽然天气很冷，但我和家人依然选择去北京旅行。

We got there on feb.13,so we had a big dinner at the hotel on New Year's Eve with strangers over all the city.then,we watched the Spring Festival Gala Evening that night.

我们二月十三日抵达北京，在春节前夕我们在下榻的宾馆与来自北京的许多陌生人一起吃了一顿大餐，然后，那天晚上我们看了春节联欢晚会。

The next day was the beginning of New Year ,it was cold.but we kept a happy mind all day.because we had a chance to Wangfujing Street.As we know,it is the most famous commercial area in Beijing.

第二天就是新的一年的开始了，天气很冷，但是我们的情绪在那一整天都很高涨，因为我们有机会去王府井街走一走，众所周知，在北京王府井街是一个非常著名的商业区。

So we went shopping there and bought many presents .what was more,i even ate beijing duck.is was so delicious that we could not forget it·s good taste until we went back home.

因此我们去那里逛商场并且买了许多礼物，更开心的是我还在那里尝到了北京烤鸭。它的美味直到我们回到家都无法忘怀。

I had a good holiday this time.

我过了一个愉快的假期。

本文来源：作文地带2011年01月11日更新的原创翻译文章。

Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should:
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended meaning, and then
3) state your point of view.
You should write on ANSWER SHEET 2.

老外过春节-作文地带供图

老外过春节
请您参考作文地带提供范文：
  What is presented here is a very interesting scenario. A white man is dressed in traditional Chinese costume composed of a bright red hat and a long robe. From the subtitle we know that he is participating in the annual celebration of the Chinese Spring Festival, his face revealing happiness and satisfaction. Behind him are more foreigners in traditional Chinese costumes of various styles.
  We can deduce from the picture that the world is paying more attention to the traditional Chinese culture that with a long history. It partly owes to China’s growth into one of world’s principal economies, and partly to the colorful and diversified components in the culture itself. Except the case reflected in the picture, there is bountiful evidence demonstrating the prevailing influence and strong surge of Chinese culture. For example, it has become a convention for the French President to congratulate on the Chinese New Year. From joozone.com.
  To conclude, I believe that the world’s recognition of Chinese culture brings China and the rest of the world closer. Apart from mutual benefits of economic expansion, culture exchanges also promote international friendships at home and abroad. Furthermore, they can create a friendly ecosystem to allow China a better environment of development. Lastly, they also contributes vastly to the world’s peace and prosperity.

请您参考作文地带提供译文：
    这幅图展示的是一个非常有趣的情景。一个白人穿着一套中国传统服装，即一顶大红的帽子和长袍。从题目中我们可推断他正在参加一个庆祝中国春节的年度盛会，同时他喜气洋洋的笑脸充分展示了他的快乐和满足。他后面还有更多的外国人穿着不同风格的中国服饰。
    我们可以从这幅图中推断，世界对于拥有悠久历史的中国传统文化开始投入了越来越多的关注。这一部分是因为中国已发展成为世界上的主要经济体之一，一部分是因为中国文化本身就非常多采和丰富。除了图中反映的例子，还有无数的事实可以证明中国文化的影响越来越广泛和深入。例如，现在法国总统每年向中国人们问候新年已经成为了惯例。
    总而言之，我认为世界对于中国文化的承认使得中国和世界其他地区走得越来越近了。除了经济扩张带来的相互利益，文化交流促进了在国内外的友谊发展。此外，文化交流也为中国的发展创造出了一个友好的环境。最后，这对于世界的和平与繁荣也做出了巨大的贡献。

闪光词汇及词组：
component: n. 组成部分
bountiful: adj. 慷慨的，大方的
demonstrate: v. 显示，证明，论证
prevailing: adj. 流行的，主要的
surge: n. 高涨，汹涌
convention: n. 传统，惯例
recognition: n. 承认，重视
ecosystem: n. 生态系统
prosperity: n. 繁荣

万能句型：
What is presented here is a very interesting scenario.
From the subtitle we know that…
We can deduce from the picture that…
It partly owes to… and partly to…
To conclude, I believe that…

另有一篇中外文化交流作文:http://www.joozone.com/yc/3436.html