时光就像一条永不停息的小河，匆匆地、悄悄地从人们身边流过。不知不觉中，一个值得回忆的2007年匆匆地走了，迎来了一个新的岁月，开始了人们的又一段旅程。

　　Time is like a river that never stops. It flows by people in a hurry and quietly. Unconsciously, a memorable year of 2007 left in a hurry, ushered in a new era, began another journey of people.

　　除夕夜，枕着迎接新年的鞭炮声睡着。"Happy new year!"次日清晨，随着一声新年的问候，我睁开了向20**年寻视的双眼。翻开日历，翻开了新的一年，翻开了一段精彩的故事。我躺在床上回想着自己过去的一年里，有过汗水，有过快乐，也有过悲伤。这一切所发生的事仿佛就在眼前。我不禁轻声笑了出来。

　　On New Year's Eve, I fell asleep with the sound of firecrackers to welcome the new year. "Happy New Year!" the next morning, with a new year's greetings, I opened my eyes to look for 20 * * years. Open the calendar, open the new year, open a wonderful story. I lie in bed and think about my past year. I have sweated, I have been happy and I have been sad. What happened seemed to be in front of us. I couldn't help chuckling.

　　过去，我在班上并不是个优秀的学生，我羡慕那些班干部们。他们学习好，拥有许多朋友。我渴望像他们一样。于是，我便开始向那扇带着锁的大门前进。我付出比别人多一倍的汗水。上课，我认真听讲，积极发言。下课时，当小伙伴们在操场上快乐的玩耍时，我在教室里静静地看书。课后，我按时、认真完成老师布置的作业，并尽量做到准确。我还根据自己的爱好，报名参加了学校的演讲班。终于，功夫不负有心人，我付出的汗水得到了收获。我的学习成绩提高了。在新学期的一次选举当中，我被同学们荣幸的选为班长，从那以后，为了不辜负老师、同学和家长的期望，我便更加努力地学习。现在，我已经是学校的中队长了，这一切都少不了老师、同学和家长的帮助、鼓励。在这新春之际，我衷心地祝福他们。

　　In the past, I was not an excellent student in my class. I envied the class cadres. They study well and have many friends. I long to be like them. So I began to move towards the locked gate. I give twice as much sweat as others. In class, I listen carefully and speak actively. After class, I read quietly in the classroom when my friends were playing happily in the playground. After class, I finish the homework assigned by the teacher on time and carefully, and try to be as accurate as possible. I also signed up for the school speech class according to my hobbies. Finally, Kung Fu is not inferior to those who want to, and the sweat I have paid has been harvested. My grades have improved. In an election in the new semester, I was honored by my classmates to be elected monitor. Since then, in order to live up to the expectations of teachers, students and parents, I have worked harder. Now, I am the head of the school's squadron, all of which need the help and encouragement of teachers, classmates and parents. In this new year, I sincerely wish them all the best.

　　告别了旧年，我们跨入了新的一年。我的眼前仿佛又出现了一条新的跑道，也许我还会在这条跑道上跌倒，但我仍会顽强地站起来，顽强地向重重困难挑战。我坚信，在暴风骤雨后，总会有一条美丽的彩虹出现。

　　Farewell to the old year, we entered a new year. There seems to be a new runway in front of me. Maybe I will fall down on this runway, but I will still stand up tenaciously and challenge difficulties tenaciously. I firmly believe that after the storm, there will always be a beautiful rainbow.

　　此刻，窗外又响起了噼里啪啦的鞭炮声，这是人们告别旧年的恋恋不舍，也是人们对新年的美好憧憬。

　　At this moment, there are crackling firecrackers outside the window, which is people's reluctant to part from the old year, and also people's good hope for the new year.

本文地址： http://www.joozone.com/tg/79379.html