过年的时候，我们家总会在大年初一那一天，跑去繁忙的商场，挤进人满为患的放映厅，去观赏一场奇妙的电影。
On New Year's day, our family always goes to the busy shopping mall and crowded into the crowded projection hall to watch a wonderful movie.
这个习惯应该从五、六年前就开始了。除了今年的疫情阻拦之外，一直持续着这个习惯。虽然我很喜欢看电影，但是看电影的风险可谓是一点也不少。
This habit should have started five or six years ago. In addition to this year's epidemic, this habit has continued. Although I like watching movies very much, there are many risks in watching movies.
记得那一次，是去潍坊的万达看电影，当时的我才刚上小学没多久，还是个傻愣愣的小屁孩。那个时候的我还需要姐姐拉着我的手，一起走进放映厅。结果在我们进入放映厅的途中，被突如其来涌进的人群挤了一下，我一下子被挤出了人流，还不巧地撞到了旁边厕所的墙上。一瞬间，我整个人都蒙了。
I remember that time, I went to Wanda to watch a movie in Weifang. At that time, I was just in primary school. I was still a silly little fart. At that time, I still needed my sister to hold my hand and walk into the screening hall together. As a result, on the way into the projection hall, I was squeezed out of the crowd and bumped into the wall of the toilet nearby. For a moment, I was completely blinded.
等我缓过来时，姐姐已经消失的无影无踪。顿时，我感到惊恐万分。我心想：姐姐如果进去发现我不见了，一定会焦急万分地去找我，找到之后一定会狠狠骂我一顿，我可不想承受这么可怕的后果。于是，我决定就一个人待在厕所门口等着姐姐，可是等了好久也不见姐姐的身影。
When I recovered, my sister had disappeared. Suddenly, I was terrified. I thought to myself: if my sister went in and found me missing, she would look for me anxiously. After finding me, she would scold me severely. I didn't want to suffer such terrible consequences. So, I decided to stay alone at the door of the toilet waiting for my sister, but I did not see her figure for a long time.
我一直安安静静地等着，直到距离放映时间还有不到两分钟的时候，我有些慌神了。这时的我，也不管什么了，站起来就跌跌撞撞地跑到放映厅的大门口。令我意想不到的是，姐姐竟然一直待在门口等我......
I waited quietly until it was less than two minutes before the screening time, and I was a little flustered. At this time, I, no matter what, stood up and stumbled to the gate of the screening hall. To my surprise, my sister has been waiting for me at the door
见到姐姐的我，一颗悬着的心终于放下了。姐姐一见到我进来，一下子牵住了我的手，紧紧地拉着我去寻找座位。事后，姐姐也没有像我想象的那样大发雷霆。不得不说，我还挺感谢姐姐没有说我的，我知道毕竟整个电影院这么大，姐姐也是担心到不行......
When I saw my sister, a hanging heart finally let go. As soon as my sister saw me come in, she took my hand and held me tightly to find a seat. Afterwards, my sister didn't get as angry as I thought. I have to say, I'm very grateful that my sister didn't say anything about me. I know that after all, the whole cinema is so big that my sister is too worried
很多年过去，现在的我早已长大，这件事情依然给让我记忆犹新。在这之后的每一次去看电影，我都会紧紧地抓住家人的手臂。
Many years have passed, now I have already grown up, this matter still gives me fresh memories. Every time I go to the movies after that, I hold on to my family's arms.
虽然今年过年，没能去看电影，但我和家人在一起的每一天都是充实的。
Although I didn't go to the movies during the Spring Festival this year, I spent a lot of time with my family.
本文地址： 
文档为doc格式
