与星期有关的短语 与Monday有关的： black Monday 学俚)放假后的开学第一天；执行死刑之星期一；黑色礼拜一(即复活节之后一日，因1360年的当天，天气严寒，爱德华三世之士兵都冻死于巴黎附近)。 Blue Monday 沮丧，闷烦(相对于欢乐的周末而言)。 Saint Monday (特指交易所)懒散，工作很少的星期一。 Ma...

英语新闻

中国人口普查 8月15日起至9月15日，北京市10万名普查员将统一着装、佩戴证件，逐门逐户进行户口整顿和摸底的入户核对、登记工作。据介绍，今年的人口普查和前五次不一样的是，以往是按常住人口户口所在地进行登记，今年则是按常住人口的现住地进行登记。 请看《中国日报》的报道： The door-to-door in...

英语新闻 作文 地带

句子：我听说这所学校实行封闭式管理。 误译：I hear that this school is managed in a close way. 正译：I hear that this school is managed in a closed way. 解释：作为形容词，close 的意思是near，即“近的”，与far(远的)相对立。in a close way 的意思是closely，即“近距离地”或“亲近地”...

英语新闻

2010年8月15日举行全国哀悼活动 为表达全国各族人民对甘肃舟曲特大山洪泥石流遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2010年8月15日举行全国哀悼活动，全国和驻外使领馆下半旗志哀，停止公共娱乐活动。那么，“全国哀悼日”英语该怎么说呢？ 我们先看新华社的报道： China declared Sunday as the national d...

英语新闻 作文 地带

“大头奶粉”、“三聚氰胺”后，近日某品牌奶粉被指使女婴出现性早熟症状一事再度引起大家的质疑。虽然还不能确定女婴的症状确实是奶粉惹的祸，但奶粉安全问题以及食品安全问题再次被推到风口浪尖。 请看相关报道： After three female infants in Wuhan, capital of central Chinas Hubei province,...

英语新闻

近日，“街口创意绘画联盟”的两位彩绘师刘晓东和张君义，在上海世博园为游客免费进行人体彩绘，吸引了众多游客排队体验。那么，近年来日渐风靡的“人体彩绘”该怎么说呢？ 我们来看下面这个例句： In the newly launched Glaceau Vitaminwater pop-up shop in Beijing, customers can indulge in bod...

英语新闻

小编注：什么叫做non-crying cry？这是男人们专有的一种哭泣方式。也许在婚礼上，女儿和妈妈可以互相抹去眼泪，但是爸爸只能一个人默默回到自己的房间，默默去想念，因为男人是不允许在大庭广众下轻易掉眼泪的。这也是为什么一个父亲会教自己的儿子，如何学会non-crying cry。大家有没有觉得，父亲节...

英语新闻 作文 地带

有句古语叫“谋事在人，成事在天”，说的是很多事情都有定数，并不是付出了努力就一定能达到目的的。这句话跟我们今天的话题很搭，我们要说的就是“顺其自然”的英文表达。 1. Dont trouble trouble until trouble troubles you。 别自找麻烦了，顺其自然吧。 2. Some of us like to have our future...

英语新闻 作文 地带

“菜鸟”和“大虾” 菜鸟，形容一个人上网很“菜”，用来比喻网络新手，英文中的对应词是newbie； 大虾，谐音自大侠，形容网络高手，英文中的对应词是knowbie，表示a knowledgeable and experienced Internet user。 值得一提的是这两组词在各自语言中都有比较一致的相关性，中文中的“菜鸟”和“大虾...

英语新闻

公司 1. Company 公司 An organization that operates a business as a sole proprietorship, partnership, corporation, or other entity. 通过独资、合伙、合资或其它形式经营的组织。 2. Sole Proprietorship 独资 A type of company in which all profits and liabilities flow through to an indi...

英语新闻