李少红版电视剧《红楼梦》近日终于揭开神秘面纱，有人质疑“黛肥钗瘦”，有人质疑 “铜钱妆”，也有人赞其高度忠于原著。再联想到之前饱受非议的翻拍《三国》，大家不仅感叹翻拍名著日渐成风，而且是个费力不讨好的活。 请看相关报道： In China, "the four masterpieces of literature" are deeply r...

英语新闻 作文 地带

微博(http://t.joozone.com)之后有了“微访” microvisit “你在XX网开微博了吗？”最近老听到有人问这样的问题。似乎在一夜之间，微博(俗称“围脖”)已经走遍大街小巷，成了一个检验你是否够“潮”的标准。与此同时，英语里还衍生出了不少与微博相关的词语，比如今天要说的这个 microvisit。 Microvis...

英语新闻

关于宽恕的名言和谚语 Ausonius (奥索尼厄斯) Forgive many things in others; nothing in yourself。 宽恕他人之种种；你罪无存。 Madame Dorothée Deluzy (桃乐丝·德路兹夫人) It is easier to forgive an enemy than a friend。 宽恕敌人比宽恕朋友容易 Mahatma Gandhi (圣雄甘地) The weak can...

英语新闻 作文 地带

词语解析：“迎面相撞”左右为难 低头在路上走着，忽然跟对面来的一个人迎面相撞，你往左，他就往右，你往右，他又往左，结果搞的俩人谁也过不去。这样的情况相信很多人都遇到过吧。你知道吗？在英语里，这种情况叫做pedestrian face-off。 Pedestrian face-off is an awkward situation in which two...

英语新闻 作文 地带

每个人都清楚战争的本性，我们也知道胜利取决于我们打出的那些牌 一条巷子，五户人家，外加八婆和售屋熟女，构成全美收视冠军《绝望主妇》。这部热播剧从主人公玛丽·爱丽丝·扬的视角，审视了住在富有的中产阶级的聚居区的家庭主妇鲜为人知的生活。而剧中台词更是耐人寻味。下面就来看看各集精彩的结...

英语新闻

角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Angles - the lines created to the pockets between balls 角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Break - a sequence of scoring shots - the number of points scored in one go 一杆球 – 连续击球得分，即击打一杆后所得的总分 Backspin - the effect of striking t...

英语新闻 作文 地带

7月1日是加拿大国庆日，也是上海世博会加拿大国家馆日。为了增加馆日的节日气氛，加拿大馆内还会免费提供为小朋友在脸上画有趣的图案。馆内两名“货真价实”的加拿大皇家骑警也会与观众进行互动。 加拿大馆的“皇家骑警” 请看《中国日报》的报道： Notably, two members from the Royal Canadian Mou...

英语新闻 作文 地带

由于南方暴雨的持续加剧，江西第二大河抚河唱凯堤发生决堤，14万人受到威胁。险情发生后，江西紧急动员一切力量，紧急驰援抚州，解救被洪水围困的群众，争分夺秒。 请看相关报道： Heavy rain across a swathe of southern China over the last week has killed at least 132 people and left 86 miss...

英语新闻

为确保边境地区的森林防火安全，吉林省在中俄边境线开设森林防火隔离带246公里，在中朝边境线开设森林防火隔离带118公里，目前已经全线贯通。目前，吉林省对危险地段的防火隔离带加宽至100米，边境地区抵御外火的能力得到明显提高。 Extensive firebreaks have been made along North Chinas woody bo...

英语新闻 作文 地带

表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词，标题一般不用damage，而用一些较之简短的词，如hit，harm，hurt， ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词，标题一般不用abandon，而用drop，give up，quit，skip或yield 等，表示“爆炸”之类的动词意义时，一般不用 ex...

英语新闻听力 最新英语新闻 英语新闻