作文地带序言：2010年南非世界杯落幕后，阿根廷在1/4预选赛上遭劲旅德国队4:0的大比分淘汰。虽然章鱼哥是猜对了比赛结果，但这个比分我想它都没有料想到，阿根廷主帅马拉多纳面对如此悬殊的比分，该如何面对自己的阿根廷球迷呢？还有阿根廷球迷对老马会如何评价呢？也许你会想到老马被阿根廷唾弃，但是你这么想就错了，接下来看一下作文地带给您提供的这篇双语范文，您就会有所了解，其实阿根廷精神一直存在，从来没有被打垮。正如一名抱着自己儿子的球迷说：“我们不沮丧。我告诉迭戈要继续战斗。”。
迭戈归来……
迭戈归来-马拉多纳高举世界杯
作文地带提示您，请看英文相关报道：
Diego Maradona and his Argentina team received a warm welcome from thousands of fans who turned out to greet them Sunday despite the side's World Cup quarter-finals elimination.
尽管阿根廷没能挺进本届世界杯四强，但由主帅迭戈马拉多纳率领的阿根廷队于上周日回国时仍然受到了数万名球迷的热烈欢迎。
Fans, dressed in the blue and white shirts of the national team, held up banners proclaiming "Argentina!" or "Diego, Diego".
当天，身穿蓝白相间的阿根廷国家队队服的球迷们高举着写有“阿根廷！”或“迭戈，迭戈”的横幅迎接国家队归来。
"We are happy. I ask Diego to keep going," said one fan, carrying his son in his arms.
一名抱着自己儿子的球迷说：“我们不沮丧。我告诉迭戈要继续战斗。”
Argentina was knocked out of the World Cup on Saturday, losing 4-0 in the quarter-finals to Germany in Cape Town.
阿根廷队于上周六在开普敦举行的世界杯四分之一决赛中以0比4负于德国队，惨遭淘汰。
"I have come from Tucuman and travelled 1400km just to see Diego. I love him to death. We will win and get our revenge in the Copa America (being staged in Argentina in 2011)," said another supporter.
另一位支持者说：“我从距此1400公里的图库曼赶来，就是为了看迭戈一眼。我爱死他了。我们（在将于2011年在阿根廷举办的）美洲杯上走着瞧。"
Many fans insisted that they wanted Maradona to stay in charge of the national team.
很多球迷称他们希望马拉多纳能继续执教国家队。
"Diego, stay! We support you!," said one banner.
另一个横幅上写道：“迭戈，留下吧，我们支持你！”
Joozone Notes:
Deigo: Diego Maradona，即马拉多纳，本届阿根廷队主帅。
knock out of: 淘汰。
例如：
Our team was knocked out in the second run.
我们的队在第二轮比赛中被淘汰。
love sb to death: 特别喜爱某人。类似地，love sb to the day of one's death意为爱某人直到海枯石烂。
in charge of: 负责，主管。
例如：
I am in charge of financial affairs.
我职掌财务。
小J分析阿根廷失败原因：
阿根廷的防守做的太差了，频频出错；中场似乎少个穿针引线的人物；进攻在德国的禁区打不开，一盘散沙。梅西很少队友的帮助，德国对梅西看的太死，都是3至4人紧密防守，梅西（听说感冒了~~）根本没有出脚的机会。
马拉多纳没安排好战术，阿根廷没有很好的组织与配合。还有就是为什么老马不用其他的前锋，象米利托？梅西世界杯赛前就有肌肉疲劳症，为什么还让梅西一直上场，没有休息？
德国虽然队员的个人能力不强，但是他们十分注重团队，在比赛中也比较松弛.. 给阿根廷造成了精神上的压力。 还有，开场3分钟德国闪电般的进球。这些对阿根廷队员们的心理上打击是很大的，但德国队却因此受到很大的鼓舞，越打越放松，反而进攻打得行云流水般流利。 最终，德国4比0终结了阿根廷。
阿根廷队的网友期待2011年在阿根廷-家门口的美洲杯！-作文地带。
()