本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。

"各怀鬼胎" (gè huái guǐ tāi) 的英语翻译是 "to each his own" 或 "to each his own way."

这个短语的来源可以追溯到古希腊哲学家底比斯的著作中，在那里他表示，每个人都有自己的信仰和理念，并应该有权自由地遵循自己的信念。之后这个词语逐渐被翻译到其他语言中并被广泛使用。

例句:

"I like to run in the morning, but to each his own, I suppose."（我喜欢早上跑步，但每个人都有自己的喜好。）
"He likes rock music, but I prefer classical. To each his own." (他喜欢摇滚音乐，但我喜欢古典音乐，各怀鬼胎。)

来源：作文地带整理

本文地址： http://www.joozone.com/yhfy/803166.html