1.火车晚点15分钟。
The train is 15 minutes overdue.
2011年英语三级考试最容易忽略的捷径
2.这孩子日后一定有出息。
The child will amount to something in the future.
amount to something 。有所成就，有所作为 /有所成就，有所作为
3.盖子是拧开的， 不是拉开的。
You have to twist the lid off， not pull it.
4.任凭问题多复杂，我们也能搞定。
We can solve the problem no matter how complicated it is.
5.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
He couldn‘t have passed the exam without resort to cheating.
6. The novel has been developed out of a folk story.（英译汉）
这部小说脱胎于民间传说
英语四级、英语六级、英语三级考试于六月份开考，职称英语与公共英语已于三月份结束，接下来将是备战商务英语考试，各考生准备好了吗？作文地带网小编特在这为各考生提个醒，且祝各考生顺利通过考试。
英语作文【在百度搜索更多与“2011年6月英语三级翻译辅导习题及答案18”相关英语作文】