英语三级翻译辅导习题
（汉译英）
1.只要走一下就到了吗？
2.我儿子骑在我肩上看游行。
3.其实我一点都不喜欢我现在的工作。
4.他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯。
5.如果我今早没忘了把油箱加满，我们不会没油的。
（英译汉）
6.Are there any charter flights？
参考译文：
1.只要走一下就到了吗？
Is it within walking distance？
2.我儿子骑在我肩上看游行。
My son rode pickaback on me to watch the parade.
3.其实我一点都不喜欢我现在的工作。
The fact of the matter is I’m not enjoying my new job at all.
4.他有边吃饭边抽烟那让人讨厌的习惯。
He has the irritating habit of smoking during meals.
5.如果我今早没忘了把油箱加满，我们不会没油的。
If I hadn’t forgotten to fill up the tank this morning， we wouldn’t be out of gas.
6.Are there any charter flights？（英译汉）
有包机航班吗？
英语作文【在百度搜索更多与“2011大学英语三级考试翻译辅导习题及答案30”相关英语作文】