侄女给叔叔写的感谢函英语作文带翻译

January 06, 2010
 
Dear Uncle Steve,
Thank you so much for the CD coupons. I plan to go to the record store this weekend and buy a couple of CDs I have been wanting to get.
I start junior high next week. I must admit that I’m nervous about going to a new school, but at least a few of my friends from elementary school are going to the same school. I will miss my other friends, but I hope to make some new ones. I also plan to study harder than I did in elementary school.
I hope you can come to visit us. I would like to go to New York to see you, too. Maybe I can talk Mom and Dad into taking me there next summer.
Your niece,
Jenny

请参考作文地带提供翻译：

亲爱的史蒂芬叔叔：
非常感谢您送我CD优惠券，我计划在这个周末到唱片行买一些我渴望已久的唱片。
我将在下周念初中了。我必须承认我对新学校仍有些紧张，但至少我还有一些小学同学会和我进入同一所学校。我会想念我其它的朋友，但也期待去认识新朋友。我也计划要比念小学时更加用功。
希望您可以来看我们，我也想到纽约去探望您。也许我可以说服爸妈明年暑假带我去那里玩。
侄女
珍妮　敬上
2010年01月06