儿童英语演讲：与自然为邻
2010-08-07 13:16:39   来源：少儿英语学习   评论：0 点击：

Hi!I'm Zack. I'm 4 1/2 years old and I live in Alaska. My dad is a wildlife biologist.
　　We have a moose1 shed in our backyard where we keep baby moose that get separated from their moms. We feed them evaporated milk2 mixed with formula3. We also give them fresh water and willow4 and birch5 branches to nibble6 on in their pen. We keep them and care for them until a zoo or research center can give them a home.
　　Remember, you should not pick up a baby moose or other baby animal, because the mom could be nearby eating, and she might get mad!Mother moose are as big as a horse and can be dangerous when they are protecting their babies. If you see a baby animal without a mom or dad, leave it alone. Call someone like my dad to help you figure out what to do.
　　
　　注释
　　1. moose n. [动]麋,骆驼
　　2. evaporated milk 淡炼乳
　　3. formula n. 配制成的婴儿喂养奶(牛 奶、水、糖的混合物)
　　4. willow n. 柳，柳树，柳木
　　5. birch n. 桦条，桦条束
　　6. nibble vt. 啃，一点一点地咬(或吃)
　　
　　嗨!我是扎克。我四岁半了，住在阿拉斯加州。我爸爸是一位野生生物学家。
　　我们后院有一个麋鹿圈，我们在那里饲养那些和鹿妈妈分开的麇鹿宝宝。我们用配制的淡炼乳喂它们。我们也会在圈里放一些淡水以及柳树和桦树的枝条让它们去啃。我们饲养并照顾它们，直到有一个动物园或研究中心可以给它们安家。
　　记住，你不应该把麇鹿宝宝或其他动物宝宝带走，因为妈妈可能就在附近吃东西，她会发疯的!麇鹿妈妈像一匹马那样大，她们在保护宝宝时会很危险的。如果你见到了一个没有爸爸或妈妈的麋鹿宝宝，不要打扰它。要请像我爸爸一样的人来帮你搞清该做什么。