在生活中，每个人都会有第一次。从出生到现在已经有无数个第一次陪伴我成长。它可能成功，也可能失败。然而，不管怎样，它都会使我有所发现，有所感悟。
In life, everyone will have the first time. From birth to now, there have been countless first time to accompany me to grow up. It may or may fail. However, it will make me find something and feel it.
那是小学一年级放暑假期间发生的事。当时，爸爸妈妈在外地工作。姐姐在院子里玩跳绳，我一个人在家里看动画片《猫和老鼠》。无意中突然发现窗台上有一个大拇指般的牙膏，或者是药膏，时间久了，记不太清楚了。只记得我和姐姐玩了一会捉迷藏的游戏后，姐姐去写作业。我就返回屋子里，把小牙膏和菜刀同时放在桌子上，坐在板凳上。我左手按住牙膏，右手举起菜刀，在牙膏上轻轻地砍了一下。没想到，我左手一哆嗦，小牙膏骨碌一滚滑到了一边，一不小心刀尖碰到我的食指上。顿时，殷红的鲜血流了下来......
That was what happened during the first grade of primary school during the summer vacation. At that time, my parents worked in other places. My sister is playing rope skipping in the yard. I watch cartoon cat and mouse at home alone. Suddenly, I found that there was a thumb like toothpaste or ointment on the windowsill. It took a long time to remember it. I only remember my sister and I played a game of hide and seek, my sister went to write homework. I went back to the room, put the toothpaste and the kitchen knife on the table at the same time and sat on the bench. I held toothpaste in my left hand, raised my kitchen knife in my right hand, and I cut it gently on the toothpaste. Unexpectedly, I shiver on my left hand, and the toothpaste rolled to one side, and accidentally the blade touched my index finger. Suddenly, the red blood came down
姐姐赶紧打电话让爷爷带我去水头人民医院。医生看了一下我受伤的手指，清理好伤口后又缝了两针，涂了点药并且进行了包扎。我泪眼汪汪地看着洁白的纱布，为刚才荒唐幼稚的举动而追悔莫及。
My sister called quickly and asked grandpa to take me to Shuitou people's hospital. The doctor looked at my injured finger, cleaned the wound and sewed it two more times, applied some medicine and bandaged it. I looked at the white gauze with tears, and I was sorry for the absurd and childish behavior.
虽然这件事已经过去快五年了，让我至今都后悔不已，但是庆幸自己尝试体验了这种感觉，只不过付出的代价稍微有一点点大——流血事件，说的似乎有点夸张哈!我刻骨铭心记住了：以后做任何事，都要首先注意安全，要三思而后行。
Although it has been nearly five years since this incident, I have been regretful so far, but I am glad I tried to experience this feeling, but the price was a little bit big - the bleeding, it seems a little boastful! I remember with great memory that: in doing anything in the future, we should pay attention to safety first, and think twice before going on.
本文地址： 
文档为doc格式
