你是否听说过尼克武伊契奇？一个天生没有四肢，却创造了生命奇迹的人？如今他是一个公益组织的创办人，是使人倍受鼓舞的演说家。尼克也为本届世界杯传来了讯息，而他所谈的不仅是对于足球比赛的想法，更是对于人生的感悟！ I was born different. But that doesn’t stop me from living my life. And...

英语新闻 作文 地带

1. 人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。 Be sure that you have never had any regrets in your life which only lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it is meaningless to oppress yourself。 2. 于千万人之中，...

英语新闻 作文 地带

目前，各个幼儿园的招生录取工作基本结束，但仍然有不少家长为孩子没找到接收的幼儿园而发愁。有的家长报了七八所幼儿园，结果都一一遭拒，不由感叹：上个幼儿园比上大学还难。上周进行的一项调查显示，78.5%的人感觉周围存在幼儿园入园难的情况。 请看相关报道： Many feel kindergarten crunch--Acc...

英语新闻 作文 地带

被“代表”如何译？ 近两年网络上常常出现“被XX”的说法，这种异化的特殊用法的“被”字在网络中相当红火。“被”字俨然成为了热门词汇，甚至有人说现在是“被时代”。 “被时代”(不妨译为the times of passiveness)的“被”字往往和及物动词连用，比如“被自愿”，这种用法明显带有讽刺意义。有人建...

英语新闻 作文 地带

说起know这个词，我们大概不用过脑子就能说出它是“知道”的意思。不过，在不同的语句中出现的时候，这个词表达的意境也不尽相同，比如下面这些句子： 1. To know everything is to know nothing。 样样皆通，样样稀松。 2. As if you didnt know。 明知故问。 3. You never know。 谁也说不准。 4. Y...

英语新闻 作文 地带

角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Angles - the lines created to the pockets between balls 角度 – 在球袋和球之间形成的线路 Break - a sequence of scoring shots - the number of points scored in one go 一杆球 – 连续击球得分，即击打一杆后所得的总分 Backspin - the effect of striking t...

英语新闻 作文 地带

从今日(10年6月24日)起，新版《红楼梦》将陆续登陆湖南(经视)青岛、上海等各地方台(非上星频道)，进行首次大范围试播。这部历经全民选秀、导演请辞、演员被换、造型挨砖等种种风波、号称国内迄今为止投资最高的电视剧，终于要与观众见面了。 热门事件学英语：新《红楼梦》今起登陆地方台 新版《三国》...

英语新闻 作文 地带

昨天参加了学校的毕业典礼，就这样告别了我的大学生涯，想当初我们总是说“希望快点毕业去工作”，可是人啊永远都是等失去了才知道可贵，所以还在享受幸福的学校生活的筒子们可得珍惜啊！今天我们就来说说毕业时会说的话吧。 没有您的建议和指导，我是不可能完成学业的。 I wouldnt have been abled t...

英语新闻 作文 地带

毕业典礼——是结束，也是开始 六月，是毕业的季节。多多少少的学生将在这个月陆陆续续参加毕业典礼，离开学校，踏上人生新的旅途。那么，毕业典礼怎么说大家知道吗？ 在美国，毕业典礼被称作“commencement ceremony”，这一天则是“commencement day”。 我们先来看commencement这个词，来源于commen...

英语新闻 作文 地带

为确保边境地区的森林防火安全，吉林省在中俄边境线开设森林防火隔离带246公里，在中朝边境线开设森林防火隔离带118公里，目前已经全线贯通。目前，吉林省对危险地段的防火隔离带加宽至100米，边境地区抵御外火的能力得到明显提高。 Extensive firebreaks have been made along North Chinas woody bo...

英语新闻 作文 地带