四级考试预测主题之第六位：和谐主题相关，本文是关于青少年沉迷于网络的英语作文。

请参考作文地带提供原版中文翻译范文：

　　As is illustrated in the picture, a student is excessively fond of computer game so that he can not see anything suddenly. Accordingly, the fact that students being on the rise spent their spare time playing computer games such as CS has aroused great concern and should be given enough consideration. There is no doubt that its symbolic meaning that it is imperative to prevent them from indulging in CG ought to be taken seriously.
正如图中所示，一个学生沉迷于网络游戏以至于忽略了周围所有其它的事。因此，学生们越来越多的将闲暇时间用于玩如CS的网络游戏的事实已经引起了人们的关注，这件事应该给予足够的重视。毫无疑问，这意味着必须认真对待这件事以防他们沉迷于游戏。
　　To account for the above-mentioned case, several effects arisen from CG should be put forward. To begin with ,taking to CG too much impair players’health especially eyes, just like being revealed in the picture. In addition, the growing number of students neglect their studies, idle away their time and even commit crimes thanks to CG., which is threatening situation we are unwilling to see. No better illustration of this idea can be thought than the example as mentioned below, a student, who had wanted to play CG but had little money ,made a reckless move to waylay and rob. CG, in some sense, is just like Pandora’s box, which gives rise to some undesirable results unexpectedly. Therefore, no issue is as crucial to individual and national survival and prosperity as bringing CG under control in China.
为了解决上述问题，应该重点考虑网络游戏造成的几方面后果。首先，最重要的是玩网络游戏会对玩游戏的人的健康尤其是眼睛带来伤害，这也是图片信息中说明。此外，由网络游戏引起的学生荒废学业、挥霍时间甚至犯罪的人数增加。这是我们不愿面对的情形。以下例子可以很好的说明这一事实，一个想玩网络游戏却没有钱的学生，最终决定铤而走险去抢劫。网络游戏从某种意义上看正如潘多拉的盒子，它提供给人一种不可预知的可供期待的结果。在中国适当控制网络游戏无论对于个人还是国家的生存都是很关键的。
　　From what have been argued above , it is necessary that some effective steps be carried out to check CG. On one hand, it is demanding for the government to make law to ban CG full of sex and violence on sale. On the other hand, we should assume our responsibilities and spare no effort to bring home people the awareness of harms concerning CG. Only by undergoing these measures, can we make our youths live in healthy life style, which has just gone to the heart of building up the cordial society .From joozone.com.
综上所述，为了应对网络游戏问题国家必须采取一些有效措施。一方面，政府有必要制定法律禁止出售黄色和有暴力倾向的网络游戏。另一方面，我们每个人都有责任不遗余力的让家人了解网络游戏的危害性。只有通过采取这些措施，才能使我们的青少年以健康的生活方式生活，这也与建立和谐社会主义的核心思想不谋而合。

特别声明：中文翻译版权归作文地带所有，未经许可请勿转载！