作文地带友情提示：标记【1】等的单词，下面有详细的英文单词解释，欢迎参考。
作文地带序：桂林山水甲天下，这个夏天我有幸在暑假时坐火车前往桂林一览当地美景。
It was Summer. l came to Guilin by train. As soon as I left the station, a few minutes' bus ride took me to the "Hill of Elephant Trunk". The Hill of Elephant Trunk is very big and really like an elephant drinking water. The city of Guilin is small. Looking up, I saw mountains around and in front of me. All of the houses seemed to be at the foot of the mountains.
这个夏天，我坐火车去了桂林。在我走出车站后，几分钟后，坐上了去“象山”的车。象山非常的大而且很想一头大象在河里饮水。桂林市比较小。抬头望去，我的四周全是群山环绕。所有的房子都似乎就坐落在山脚下。
The water of the Li River is clear and green. Many ships harbour【1】 at the part, which is very near, only a few yerds' away. I went to the seven star park and got on the seven star rock. Inside the cave is a magnificent sight. The thousand-year-old stone olocks, the stone bamboos, with the explanation of Miss Guide. become alive and glisten in color.Then I came to the "Camel Hill", which is exactly like a camel. I wanted to ride on its back. The wonder of Guilin lies in its natural beauty, without any artificial element. I rowed in the river and enjoyed it greatly. The rain falls and the mountains are enveloped in steam and fog.
小J翻译：碧绿又清澈的漓江水。在离我们不远处，很多船停泊在漓江岸边，大概只有几码的距离。在导游的带领下，我去了七星公园和七星岩上。到了洞内看到了相当壮观的景象，看到了千年石，石竹。还有洞内不断变换的颜色。接下来我们来了“骆驼山”，很像一个骆驼。我好想骑在它的背上去（作文地带:想归想，别去做，素质很重要,呵呵）。桂林无需任何装饰，美的是那么自然，简直是一个充满想象，充满奇迹的地方。我们划船边走边享受着周围的一切美好景致。一阵小雨过后，桂林的山笼罩了一层雾气，简直是太美了！
Guilin, the small city is unique and like a water color painting, especially a Chinese painting. I want to actualize【实现】 my potentiality【2】 to add to its color.
桂林，是一个充满水墨色彩的水城，更像一幅中国画（Joozone Note:水墨画,国画），我要将我所能想到的颜色都添加到桂林山水中去(这句话作文地带翻译的不怎么到位，希望大家帮助整改)。
版权提示：本文翻译由作文地带原版提供，请尊重版权，如需转载，请注明作者“Joozone”与出处“http://www.joozone.com/”，谢谢！
作文地带难点辨析：
1、harbour：
--
n
1. 海港,港口;港湾
2. 〔比喻〕避难所,藏身处
3. 【军事】坦克掩蔽场
v
1. 隐匿,窝藏(罪犯等)
2. 躲藏,潜伏
3. 停泊
4. 怀抱(恶意)
5. 包含,聚藏
--
2、potentiality：
潜在的
