为什么读大学?Reasons to Attend College or University
2014-07-11 14:56:32   来源:JooZone.Com   评论:0 点击:

人们读大学的理由各不相同(如为了获得新的体验、为职业规划做准备、为增长知识)。你认为为什么要读大学?请用具体原因和例子来阐述您的看法。
作文地带原创翻译,转载中文内容请注明出处http://www.joozone.com,谢谢!
 
Reasons to Attend College or University

为什么读大学?Reasons to Attend College or University
  
  People attend colleges or universities for a lot of different reasons. I believe that the three most common reasons are to prepare for a career, to have new experiences, and to increase their knowledge of themselves and the world around them.

  人们读大学的理由各不相同,但是我认为最普遍的三个原因是为职业做准备、获得新的体验、增长知识以及对世界的认识。

  Career preparation is becoming more and more important to young people. For many, this is the primary reason to go to college, They know that the job market is competitive. At college, they can learn new skill for careers with a lot of opportunities. This means careers, such as information technology, that are expected to need a large workforce in the coming years.

  对年轻人而言,职业准备越来越重要了。对大多数人而言,这也是读大学的最重要的原因。他们深知,就业市场竞争及其激烈。在大学里,他们有更多的机会去学习新的技能,为未来的职业做准备。主要是指在未来几年有望对劳动力需求量很大的职业,如IT行业。

  Also, students go to colleges and universities to have new experiences. This often means having the opportunity to meet people different from those in their hometowns. For most students, going to college is the first time they've been away from home by themselves. In additions, this is the first time they've had to make decisions on their own. Making these decisions increases their knowledge of themselves.

  同时,学生们读大学还为了获得新的生活体验。主要是为了有更多机会,可以接触到不同于家乡人的朋友们。对于大多数学生来讲,读大学是他们第一次离开家,独立生活。另外,这也是他们第一次需要为自己的事做决定。通过做这些决定,可以加深他们对自我的认识。
 作文地带原创翻译,转载中文内容请注明出处http://www.joozone.com,谢谢! 
  Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting. For many, this will be their last chance for a long time to learn about something that doesn't relate to their career.

  除了增长个人的知识,读大学还可以扩展知识面,了解自己感兴趣的知识。对于大多数人来讲,这将是他们最后一次机会能长期学习跟他们未来职业可能并不相关的知识。

  I would recommend that people not be so focused on a career. They should go to college to have new experiences and learn about themselves and the world they live in.

  我认为,人们不应该太注重职业。而应该更多地去获得新的生活体验、不断认识自我,认识世界。

 

相关热词搜索:读大学 理由

上一篇:世界各国政府应该开展禁烟运动
下一篇:最后一页

分享到: 收藏
广告也精彩