English breakfast

A traditional English breakfast includes sausages, bacon, fried eggs, mushrooms,baked beans, fried tomatoes, and toast with butter. However, these days most people don’t eat a traditional breakfast every day, or even at all. This is because it is very unhealthy, and many people don’t have time to cook. These days,most people eat a bowl of cereal (made from grains like corn, wheat and oats) with milk, or have a slice of toast with butter. In fact, in the UK the average person eats about 6 kilos of cereal every year this is much more than most European countries. In the winter many people eat a hot cereal called ‘porridge’, which is made from oats. This is especially popular in Scotland.

参考翻译

英式早餐

传统的英式早餐包括香肠，培根，煎蛋，蘑菇，烤豆角，煎西红柿以及面包黄油。但现代多数人不会每天都这么吃，或者说根本不这么吃。一方面是因为这样的早餐不够健康，另一方面还因为很多人没时间做这样的早餐。现在，很多人都吃一碗加了牛奶的谷物粥（各种谷物像是玉米，小麦和燕麦），或是一片摸了黄油的面包。英国人每年人均要吃掉大约6公斤的谷物粥，这个数字远远大于许多欧洲国家。冬天，多数英国人会吃一种燕麦做的，叫porridge的热谷物粥，在苏格兰地区尤为流行。