Jan 20th, 2011 Thursday
Fine
Wang Ming has a habit of telling lies. Some students often laugh at him.He is very worried so he came to ask me for advice.
I had a talk with him, and encouraged him to overcome his shortcoming.I told him that I would try my best to help him and make friends with him.He was glad.
I am sure that he will make good progress and will get along (on)  well with other classmates.

请参考作文地带提供原版翻译：

2011年1月20日， 星期四
晴
王明有说谎的习惯。一些学生经常取笑他，你很烦恼，所以来求助我，让我帮他提一些意见。
我跟他谈过话，并鼓励他克服他的缺点。我告诉他我将尽全力帮助他并和他交朋友。他很高兴。
我相信他将会有很大的进步也会和他的同班同学相处的很好。

星期四的传说：

星期四的拉丁语名字是dies Iovis，意思是朱庇特日或木星日；法语是jeudi，来源于拉丁语；英语是Thursday，来源于日尔曼的风雨雷电之神Thor；俄语是четврг，意思是“第四天”。 　　在古代中国，和现在的日本、韩国、朝鲜，一星期以“七曜”来分别命名，星期四叫木曜日。这是从拉丁语直接转变过来的。在中国民间口语称礼拜四，在台湾话也简称拜四。

这一天是用北欧神话中Thor的名字来命名的。Thor是掌管雷电之神，他常驾驭着由山羊拉的战车奔驰在天际间，风儿飕飕成了闪电，车轮滚滚成了雷鸣。