Mad Season歌词(中英文双语版)作文地带原创

Mad Season歌词

I feel stupid - but I know it won't last for long
我觉得自己很傻-可我知道这种傻不会持续太久了
I've been guessing - and I coulda been guessin' wrong
我一直在想 – 而一直以来我可能都想错了
You don't know me now
现在的你不懂我了
I kinda thought that you should somehow
可我觉得你应该是懂我的
Does that whole mad season got ya down?
难道是那整个疯狂的季节把你给整垮了吗？
Well I feel stupid, but it's something that comes and goes
是的，我觉得我傻，但那感觉来得快，去得也快 I've been changin' - I think it's funny how no one knows
我一直在改变 – 我认为可笑的是竟然没人知道
We don't talk about the little things that we do without
我们不谈那些无关紧要的事
When that whole mad season comes around
当那个完全疯狂的季节快要来临的时候
So why you gotta stand there
你为什么非要站在那儿
Looking like the answer now?
就像那答案一样
It seems to me you'd come around
可在我看来，你应该是在我身边的
I need you now
我现在很需要你
Do you think you can cope?
你觉得你能很好应付这些吗？
You figured me out - that I'm lost and I'm hopeless
你让我觉悟了– 自己很失落、很绝望
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
虽然我不曾说过， 但我一直心如刀割
I come undone in this mad season
自己堕落在这疯狂的季节里

歌词来自：www.joozone.com

I feel stupid, but I think I been catchin' on
我觉得我很傻，但我觉得这一直可以理解
I feel ugly, but I know I still turn you on
我觉得我很丑，但我知道我还能哄你开心
You've grown colder now, torn apart, angry, turned around
现在的你已变得更冷漠了，爱伤人，爱生气，爱曲解好意
Will that whole mad season knock you down?
是那个完全疯狂的季节要击垮你了吗？
So are you gonna stand there
那你还打算站在那里吗？
Are you gonna help me out?
还打算要来解救我吗？
We need to be together now
现在我们需要在一起
I need you now
我现在很需要你
Do you think you can cope?
你觉得你能很好地应付这些吗？
You figured me out - that I'm lost and I'm hopeless
你让我觉悟了 – 自己很失落、很绝望
I'm bleeding and broken, though I've never spoken
虽然我不曾说过， 但我一直心如刀割
I come undone in this mad season
自己堕落在这疯狂的季节里

And now I'm cryin'
此时我在哭泣
Isn't that what you want?
这不正是你想要的吗？
And I'm tryin' to live my life on my own
我试着去独立地生活
But I won't, no,
但我不想那样
At times I do believe I am strong
有时我认为自己很坚强
So someone tell me why, why, why
可有没有人能告诉我为什么
Do I, I, I feel stupid
为什么我会会觉得自己很傻
And I come undone
自己堕落了
And I come undone
堕落了

I need you now
我现在很需要你
Do you think you can cope?
你觉得你能很好地应付这些吗？
You figured me out - that I'm lost and I'm hopeless
你让我觉悟了 –自己很失落、很绝望
I'm bleeding and broken though I've never spoken
虽然我不曾说过， 但我一直心如刀割
Well I need you now
是的，我现在很需要你
Do you think you can cope?
你觉得你能很好地应付这些吗？
You figured me out - I'm a child and I'm hopeless
你让我觉悟了 –自己还只是个孩子，很绝望
I'm bleeding and broken though I've never spoken
虽然我不曾说过， 但我一直心如刀割
I come undone
自己堕落了
I come undone in this mad season
堕落在这疯狂的季节里

In this mad season
在这疯狂的季节
It's been a mad season
这真是一个疯狂的季节啊
Been a mad season
一个疯狂的季节