My view on so called promises
我对承诺的看法
　　As can be seen from the cartoon, nowadays many people follow the hen and swarm into the tide of promise-making. But we may observe that. some of the promises are nothing but duties these people should fulfill, just like the most common eggs laid by the hen.
从图中看出，现如今很多人跟随潮流，信奉承诺制。不过我们也可以看到，一些承诺只是一些人应该履行的职责，就像最常见的母鸡应该产鸡蛋一样。
　　However, the reasons for this phenomenon are complicated and such false promises are very harmful not only to thegiver but to our society. For example, some people want to make profits from their false promises such as those offered to customers by enterprises. Some other people want to make known to everyone their deeds such as those made by some departments. Promises offered to customers by enterprises are based on the trust between them and the trust is the driving force that makes the economy develop. With the trust, customers expect to buy a certain product with a, sense of safety, while the enterprises look forward to promoting sales based mainly on the side of the customers. Nevertheless, the wide spread false promises undermine the trust, which will, in the long run, undermine the rapid economic development of our country, too. From joozone.com.
然而，产生这种现象的原因是复杂的，那些虚假承诺对承诺人和我们的社会都是有害的。例如，有些人通过提供给客户错误的承诺来增加企业的利润。另一些人想让所有的人知道他们做过的事情。企业提供给客户的承诺是是他们之间信任的基础，信任是经济发展的推动力。彼此有了信任之后，客户才会很放心的购买某个产品，同时企业也可以通过客户端提高销售额。然而，广泛散布虚假承诺，长远来说将破坏信誉，也损害我国经济的发展。
　　So, it's high time that we took measures to put an end to any kind of false promises. We may forbid people to make false ads, forfeit them severely, or fortify special law into effect. And what's more, why can't these people be strict with themselves and draw a lesson from the hell in the cartoon?
因此，我们应该马上采取措施制止任何虚假承诺的传播。我们会禁止虚假广告，严厉的惩罚，并制定法律来约束。更重要的是，这些人为什么不能严格要求自己，从漫画中吸取教训呢？

版权声明：本文翻译由作文地带原版提供，未经许可请勿用于商业用途。