Within the first three months of 2010, we have seen an unusually high number of new films starring actors and actresses under the age of 30. Among them: “The Loss of a Teardrop Diamond” (Bryce Dallas Howard), “Youth in Revolt” (Michael Cera), “The Book of Eli” (Mila Kunis), “Fish Tank” (Katie Jarvis), “When in Rome” (Kristen Bell), “Dear John” (Channing Tatum and Amanda Seyfried), “Valentine’s Day” (Jessica Alba, Jessica Biel, Anne Hathaway, Taylor Lautner, Emma Roberts, and Taylor Swift), “The Wolfman” (Emily Blunt), “Shutter Island” (Michelle Williams), “The Good Guy” (Alexis Bledel), “The Yellow Handkerchief” (Kristen Stewart), “Alice in Wonderland” (Mia Wasikowska), “Remember Me” (Robert Pattinson), “Our Family Wedding” (America Ferrera), “The Runaways” (Dakota Fanning and Kristen Stewart), “Chloe” (Amanda Seyfried), “The Hot Tub Time Machine” (Clark Duke), and “The Last Song” (Miley Cyrus). Therefore, I thought I’d offer my list of the top 10 actresses (this week) and actors (next week) under the age of 30:
在2010年的头3个月里，我们似乎看到了更多的30岁以下的演员出现在荧幕之上。这其中包括“失落的泪珠钻石”中的布莱丝·达拉斯·霍华德（Bryce Dallas Howard），”青春大反抗“中的迈克尔·塞拉（Michael Cera），”艾利之书“中的米拉·库妮丝（Mila Kunis），“鱼缸”中的凯蒂·贾维斯（Katie Jarvis），“罗马情缘”中的克里斯滕-贝尔（Kristen Bell），“分手信”中的钱宁·塔图姆和阿曼达·塞弗里德（Channing Taturn &Amanda Seyfried），“情人节”中的杰西卡·阿尔芭，杰西卡·贝尔，安妮·海瑟薇，泰勒·丹尼尔，艾玛·罗伯茨和泰勒·斯威夫特（Jessica Alba&Jessica Biel&Anne Hathaway&Taylor Lautner&Emma Roberts&Taylor Swift），“狼人”中的艾米莉·布朗特（Emily Blunt），“禁闭岛”中的米歇尔.威廉姆斯（Michelle Williams），“好男孩”中的阿丽克西斯·布莱德尔(Alexis Bledel),"幸福的黄手帕"中的克里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart），”爱丽丝梦游仙境“中的米娅·华希科沃斯卡（Mia Wasikowska），“记住我”中的罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson），“我们的家庭婚礼”中的亚美莉卡·费雷拉（America Ferrera），”逃亡乐队“中的达科塔·范宁和克里斯汀·斯图尔特（Dakota Fanning&Kristen Stewart），”克洛伊“中的阿曼达·塞弗里德（Amanda Seyfried），“热浴盆时光机”中的克拉克·杜克（Clark Duke）以及“绝唱”中的麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）。有鉴于此，我认为时候发布我心中30岁一下的10佳演员了。
10. Saoirse Ronan (15)
第十名 西尔莎罗兰（Saoirse Ronan）文
Date of birth: April 12, 1994
出生日期：1994年4月12号文
Definitive role to date: Briony [age 13] in “Atonement” (2007)
最适合约会的角色：2007年“赎罪”中13岁的Briony
Other noteworthy roles: Lina Mayfleet in “City of Ember” (2008),
其他著名角色：2008年”微光城市“中的Lina Mayfleet
Susie Salmon in “The Lovely Bones” (2009)
2009年“可爱的骨头”中的Susie Salmon
9. Carey Mulligan (24)
第九名 凯瑞·穆里根（Carey Mulligan）
Date of birth: May 28, 1985
出生日期：1985年5月28号
Definitive role to date: Jenny in “An Education” (2009)
最适合约会的角色：2009年“成长教育”中的Jenny
Other noteworthy roles: Kitty Bennet in “Pride & Prejudice” (2005),
其他著名角色：2005年”傲慢与偏见“中的Kitty Bennet
Carol Slayman in “Public Enemies” (2009),
2009年“全民公敌”中的Carol Slayman
Cassie Willis in “Brothers” (2009),
2009年“兄弟”中的Cassie Willis
Rose in “The Greatest” (2009)
2009年“最伟大的”中的Rose
8. Kristen Stewart (19)
第八名 克里斯汀·斯图尔特（Kristen Stewart）
Date of birth: April 9, 1990
出生日期：1990年5月9号
Definitive role to date: Bella Swan in “Twilight” (2008) and “New Moon” (2009)
最适合约会的角色：2008年的”暮光之城“和2009年“暮光之城2：新月”中的Bella Swan
Other noteworthy roles: Sarah Altman in “Panic Room” (2002),
其他著名角色：2002年“战栗空间”中的Sarah Altman
Melinda Sordino in “Speak” (2004),
2004年“不再沉默”中的Melinda Sordino
Georgia in “The Cake Eaters” (2007),
2007年“吃蛋糕的人”中的Georgia
7. Ellen Page (23)
第七名 爱伦·佩姬（Ellen Page）
Date of birth: February 21, 1987
出生日期：1987年2月21号
Definitive role to date: Juno MacGuff in “Juno” (2007)
最适合约会的角色：2007年”朱诺“中的Juno MacGuff
Other noteworthy roles: Hayley Stark in “Hard Candy” (2005),
其他著名角色：2005年“水果硬糖”中的Hayley Stark
Sherry in “Mouth to Mouth” (2005),
2005年“嘴对嘴”中的Sherry
Sylvia Likens in “An American Crime” (2007),
2007年“美国式犯罪”中的Sylvia Likens
6. Michelle Williams (29)
第六名 米歇尔.威廉姆斯（Michelle William）
Date of birth: September 9, 1980
出生日期：1980年9月9号
Definitive role to date: Alma in “Brokeback Mountain” (2005)
最适合约会的角色：2005年”断背山“中的Alma
Emily in “The Station Agent” (2003),
其他著名角色：2003年“心灵驿站”中的Emily
Penny Travis in “Imaginary Heroes” (2004),
2004年“假想英雄”中的Penny Travis
Coco Rivington in “I’m Not There” (2007),
2007年“我不在那儿”中的Coco Rivington
5. Evan Rachel Wood (22)
第五名 埃文·蕾切尔·伍德 （Evan Rachel Wood）
Date of birth: September 7, 1987
出生日期：1987年9月7号
Definitive role to date: Tracy Freeland in “Thirteen” (2003)
最适合约会的角色：2003年”芳龄十三“中的Emily Chalton
Other noteworthy roles: Kylie Owens in “Practical Magic” (1998),
其他著名角色：2004年“超异能快感”中的Kylie Owens
Lilly Gilkeson in “The Missing” (2003),
2003年“荒野寻踪 ”中的Lilly Gilkeson
Tobe in “Down in the Valley” (2005),
2005年“流入山谷”中的Tobe
4. Emily Blunt (27)
第四名 艾米莉·布朗特 （Emily Blunt）
Date of birth: February 23, 1983
出生日期：1983年2月23号
Definitive role to date: Emily Chalton in “The Devil Wears Prada” (2006)
最适合约会的角色：2006年”穿普拉达的女王中的Tracy Freeland
Other noteworthy roles: Tamsin in “My Summer of Love” (2004),
其他著名角色：2004年“夏日之恋”中的Tamsin
Ruthie Draper in “Dan in Real Life” (2007),
2007年“老爸行不行”中的Ruthie Draper
Prudie Drummond in “The Jane Austen Book Club” (2007),
2007年“奥斯汀书会”中的Prudie Drummond
3. Natalie Portman (29)
第三名 娜塔莉·波特曼 （Natalie Portman）
Date of birth: June 9, 1981
出生日期：1981年6月9号
Definitive role to date: Mathilda in “Leon” (1994)
最适合约会的角色：1994年”这个杀手不太冷“中的Mathilda
Other noteworthy roles: Leslie in “My Blueberry Nights” (2007),
其他著名角色：2007年“蓝莓之夜”中的Leslie
Grace Cahill in “Brothers” (2009),
2009年“兄弟”中的Grace Cahill
Nicole in “Hesher” (2010)
2010年“海瑟”中的Nicole
2. Keira Knightley (25)
第二名 凯拉·奈特利（Keira Knightley）
Date of birth: March 26, 1985
出生日期：1985年3月26号
Definitive role to date: Elizabeth Bennet in “Pride & Prejudice” (2005)
最适合约会的角色：1994年”傲慢与偏见“中的Elizabeth Bennet
Other noteworthy roles: Cecilia Tallis in “Atonement” (2007),
其他著名角色：2007年“赎罪 ”中的Cecilia Tallis
Elizabeth Swann in “Pirates of the Caribbean: At World’s End” (2007),
2007年“加勒比海盗：世界尽头”中的Elizabeth Swann
Helene Joncour in “Silk” (2007),
2007年“绢”中的Helene Joncour
Georgiana in “The Duchess” (2008)
2008年“公爵夫人”中的Georgiana
1. Anne Hathaway (27)
第一名 安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）
Date of birth: November 12, 1982
出生日期：1982年11月12号
Definitive role to date: Mia Thermopolis in “The Princess Diaries” (2001) and “The Princess Diaries 2: Royal Engagement” (2004)
最适合约会的角色：2001年”公主日记中”和2004年“公主日记2”中的Mia Thermopolis
Other noteworthy roles:Kym in “Rachel Getting Married” (2008),
其他著名角色：2008年“蕾切尔的婚礼”中的Kym
Liz in “Valentine’s Day” (2010),
2010年“情人节”中的Liz
White Queen in “Alice in Wonderland” (2010)
2010年“爱丽丝梦游仙境”中的白女皇.
