专业指导英语写作服务
专业批改、翻译英语作文
留言给我们 站内搜索
作文地带QQ群:81784028
作文地带-有翻译的英语作文网 数十人的翻译团队,提供有原创翻译的英语作文,作文地带是您英语学习的好帮手!英语作文网

越南异见人士博客遭到网络攻击

时间:2010-04-01来源:英语作文网栏目:海外文化作者:英语作文 英语作文收藏:收藏本文
谷歌在线安全博客周二发表的一篇博文说,可能有数万名下载了越南语输入法软件的人受到了攻击。谷歌说,该软件被不知名人士用来攻击批评政府政策的博客。

Joozone Editor's Note:谷歌(Google Inc.)和电脑安全软件开发公司McAfee Inc.的安全工程师说,在越南恶意软件被用来监视批评政府的人士;分析人士怀疑,这是越南政府压制网络不同政见者的一种努力。

谷歌在线安全博客周二发表的一篇博文说,可能有数万名下载了越南语输入法软件的人受到了攻击。谷歌说,该软件被不知名人士用来攻击批评政府政策的博客。
谷歌工程师梅赫塔(Neel Mehta)写道,具体讲,这些攻击试图压制反对在越南开采铝土矿的人士,这在越南是一件重要而引起强烈反应的事情。

McAfee则更进一步,它在公司的安全博客上说,该软件是一场具有政治目的的网络攻击。McAfee负责威胁研究的副总裁阿尔佩洛维奇(Dmitri Alperovitch)说,他们是在追踪到攻击者的越南电脑地址、并注意到被攻击目标是批评政府的网站之后,得出上述结论的。

McAfee首席科技长柯兹(George Kurtz)周二在该博客上写道,攻击者可能从某种程度上效忠于越南社会主义共和国政府。

越南政府官员没有回复记者的置评请求。不清楚网络攻击的幕后主使是何人。谷歌发言人拒绝就博文以外的事发表置评。

越南的网络攻击与最近中国发生的一系列事件类似,这使得一些分析人士表示,越南是在效仿中国的战术,避免让互联网成为反政府活动人士的工具。近几个月来,越南镇压了持不同政见者。

堪培拉新南威尔士大学教授、越南问题专家塔耶(Carlyle Thayer)说,越南迫切希望学习中国镇压不同政见者的做法,两国的公安部之间有着密切的联系。

1月份,谷歌公布说,在中国的记者和人权活动人士的Gmail电子邮件帐户遭到了一系列的攻击,谷歌和其他公司也遭受了黑客攻击。出于对互联网审查的担忧,谷歌上周决定将中文搜索业务移到香港。

谷歌的梅赫塔写道,尽管越南的网络攻击没有中国的复杂,但这是政治言论容易受到恶意软件和其他黑客技术攻击的又一个例子。

近几年,越南的互联网使用大幅增长。越南信息通信部说,该国8,600万人口中约有四分之一经常上网。尽管越南开始时欢迎网络活动的激增,有关部门却表现出了对网络被用来散布批评政府政策言论、煽动民主和其他改革感到担忧。

塔耶说,政府发现有一大片侧翼地带可以攻陷,于是他们就全力出击。政府的政策是掌握网络领域的主动权、捣毁一切反对派。

知情人士称,去年越南政府官员曾要求网络服务供应商屏蔽社交网站Facebook,现在在越南登录该网站仍然困难。

其他被官员认定会威胁社会安全的网站也遭到了屏蔽。此外,分析师和外交官指出,政府在近期针对异见人士的联合镇压中还逮捕了十多位人权人士。

越南试图在中部高地这一环境敏感地区开采铝土矿的计划成为了促使异见人士借网络及其他渠道开火的标靶。

警方去年逮捕了几个撰写博客批评政府与中国国企中国铝业(Aluminum Corporation of China Ltd.)下属公司联合开发铝矿计划的博主。批评人士担心铝土矿的露天开采将给环境带来破坏。

他们还对大批中国工人的涌入以及中国对越南影响的增强表示了担心。两国曾在1979年因边境问题打仗,而且在南中国海几个岛屿的控制权问题上也一直是争吵不休。

去年12月,一个名为bauxitevietnaminfo.com的活动人士网站遭到了黑客入侵,McAfee也表示攻击差不多始于那个时候。柯兹说,黑客入侵了该网站,他们用一个恶意程序篡改了可在网站上下载的越南语键盘程序。这家网站由总部位于加州的越南专业人士协会(Vietnamese Professionals Society)运营,该协会的成立宗旨是提高越南国内对社会及政治问题的认识。

谷歌工程师梅赫塔说,试图下载越南语输入法软件的电脑受到了恶意程序的影响。他写道,“中毒”电脑不仅被用来监视用户,还会使那些有反政府内容的博客及网站无法登陆。记者周三时未能联系到该团体。

眼下越南正在和通胀率上升及贸易逆差扩大进行斗争,越南一些最大的贸易伙伴已对该国日趋保守的倾向表示了担忧。为了遏制价格持续上涨,越南财政部正在考虑对外企及私企销售汽油、牛奶及建材等商品进行价格控制。

美国驻越南大使米察拉克(Michael Michalak)在去年12月举行的一个援助方大会上说,网络控制正在制约越南的商业扩张。

他说,这里说的并不是十来岁的孩子在网上聊天,它事关人们彼此沟通、做生意的权利。

joozone.com

“越南异见人士博客遭到网络攻击”一文包含以下关键字,请点击获取相关文章
------分隔线----------------------------
今日最新更新英语作文
与 越南异见人士博客遭到网络攻击 相关文章如下:
------分隔线----------------------------
栏目推荐